V podjetju pripisujemo velik pomen varstvu osebnih podatkov in vaši zasebnosti. Zato vam v nadaljevanju ponujamo naslednje informacije o tem, kako na spletni strani zbiramo in uporabljamo osebne podatke.
Zbiranje anonimnih podatkov
Našo spletno stran lahko obiščete, ne da bi razkrili kakršne koli osebne podatke. V tem kontekstu ne shranjujemo osebnih podatkov. Za izboljšanje storitev uporabljamo izključno statistične podatke, ki niso povezani s posamezniki.
Zbiranje in obdelava podatkov pri uporabi kontaktnega obrazca
Pri uporabi kontaktnega obrazca zbiramo osebne podatke (posamezne podrobnosti o osebnih ali dejanskih okoliščinah za določeno ali določljivo fizično osebo) v obsegu in izključno pod pogojem, da ste podatke dali prostovoljno. Vaš e-poštni naslov uporabljamo samo za obdelavo vašega povpraševanja. Vaši podatki bodo nato izbrisani, razen če ste privolili v nadaljnjo obdelavo in uporabo.
Zbiranje, obdelava in uporaba osebnih podatkov
Zbiramo osebne podatke (posamezne podrobnosti o osebnih ali dejanskih okoliščinah za določeno ali določljivo fizično osebo) v obsegu in izključno pod pogojem, da ste podatke dali prostovoljno. Obdelava in uporaba osebnih podatkov poteka samo za izpolnitev in obravnavo vašega naročila in za obdelavo vaših poizvedb. Po zaključku pogodbenega obdobja za obravnavo bomo vse osebne podatke sprva shranili za obvezno obdobje v skladu z davčno in gospodarsko zakonodajo. Po izteku teh obdobij bomo izbrisali vse osebne podatke, razen če ste privolili v njihovo nadaljnjo obdelavo in uporabo.
Prenos osebnih podatkov
Vaši podatki ne bodo predani tretjim osebam brez vašega izrecnega dovoljenja. Edina izjema so naši partnerji, ki zagotavljajo storitve, ki jih potrebujemo za izvajanje pogodbenega razmerja. V teh primerih bomo strogo spoštovali določbe v nemškem zveznem zakonu o varstvu podatkov (Bundesdatenschutzgesetz). Količina prenesenih podatkov bo omejena na absolutni minimum.
Izjava o varstvu podatkov za uporabo vtičnikov Facebook (gumb Všeč mi je)
Vtičniki iz družabnega omrežja Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, ZDA) so vključeni v naše spletne strani. Na naši spletni strani lahko prepoznate vtičnike po logotipu omrežja Facebook ali kot gumb »Všeč mi je« (»Like« v angleščini in »Gefällt mir« v nemščini). Pregled različnih vtičnikov Facebook lahko najdete tukaj: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Ko obiščete naše spletno mesto, vtičnik vzpostavi neposredno povezavo med brskalnikom in strežnikom omrežja Facebook. To pomeni, da omrežje Facebook prejme informacijo, da ste obiskali našo spletno stran, na primer vaš naslov IP. Če kliknete gumb »Všeč mi je« omrežja Facebook, ko ste prijavljeni v svojem Facebook-računu, lahko povežete vsebino na naši spletni strani s svojim Facebook-profilom. To pomeni, da lahko omrežje Facebook poveže vaš obisk naše spletne strani z vašim uporabniškim računom. Želimo poudariti, da kot posrednik nimamo informacij o prenosu podatkov ali njihovi uporabi s strani omrežja Facebook. Dodatne informacije o tem lahko najdete v Facebookovi izjavi o varstvu osebnih podatkov na naslovu http://de-de.facebook.com/policy.php
Če želite preprečiti, da bo omrežje Facebook lahko povezalo vaš obisk na naši spletni strani s Facebookovim uporabniškim računom, se odjavite iz Facebookovega uporabniškega računa.
Izjava o varstvu podatkov pri uporabi storitve Google Analytics
Ta spletna stran uporablja storitev Google Analytics, storitev za analizo spleta podjetja Google Inc. (»Google«). Google Analytics uporablja tako imenovane »piškotke«, besedilne datoteke, ki so shranjene v vašem računalniku, in omogočajo analizo uporabe spletne strani. Podatki o vaši uporabi spletne strani, ki se ustvarjajo s pomočjo piškotka, se običajno prenesejo na strežnik podjetja Google v ZDA in so tam tudi shranjeni. V primeru, da je na tej strani aktivirana anonimizacija naslova IP, bo Google v državah članicah Evropske unije ali drugih državah pogodbenicah sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru okrnil/skrajšal vaš IP-naslov.
Polni naslov IP bo samo v izjemnih primerih prenesen na strežnik družbe Google v ZDA in skrajšan tam. Google bo uporabil te podatke v imenu upravljavca te spletne strani za analizo vaše uporabe spletne strani, za sestavo poročil o aktivnostih spletne strani in za zagotovitev drugih storitev, povezanih s spletno stranjo in uporabo interneta s strani upravljavca spletne strani. IP-naslov, ki ga brskalnik prenese kot del storitve Google Analytics, ne bo povezan z drugimi podatki iz podjetja Google.
Shranjevanje piškotkov lahko preprečite tako, da spremenite nastavitve programske opreme brskalnika, vendar pri tem upoštevajte, da zaradi tega morda ne boste mogli izkoristiti vseh funkcij te spletne strani. Prav tako lahko preprečite zbiranje podatkov, ki jih ustvarjajo piškotki, in so povezani z vašo uporabo spletne strani (vključno z vašim IP-naslovom) s strani podjetja Google in obdelavo teh podatkov s strani podjetja Google, tako da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Piškotki
Naša spletna stran uporablja tako imenovane piškotke na različnih točkah. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih vaš brskalnik shrani v računalniku. Pomagajo nam zagotoviti, da so naše storitve za uporabnika prijazne, učinkovite in varne. Piškotki omogočajo, da naš sistem prepozna vaš brskalnik in vam ponudi storitev. Piškotki ne vsebujejo osebnih podatkov.
Uporaba funkcij za ponovno trženje ali za »podobne ciljne skupine« podjetja Google Inc.
Ponudnik uporablja funkcijo za ponovno trženje ali za »podobne ciljne skupine«, ki jih ponuja podjetje Google Inc. (»Google«). Ponudnik lahko uporabi to funkcijo za ciljno oglaševanje za obiskovalce spletne strani tako, da obiskovalcem spletne strani prikaže prilagojene oglase, povezane z njihovimi interesi, če obiščejo druge spletne strani v omrežju Google Display Network. Google uporablja piškotke, da analizira uporabo spleta, ki je podlaga za ustvarjanje interesnih povezav in s tem povezanih oglasov. Da se to izvede, Google shrani majhno datoteko z numeričnim zaporedjem v brskalnikih obiskovalcev spletne strani. Ta številka se uporablja za beleženje obiskov na spletni strani in anonimiziranih podatkov o uporabi spletne strani. Osebni podatki obiskovalcev spletne strani se ne shranijo. Če nato obiščete drugo spletno mesto v omrežju Google Display Network, vam bodo prikazani oglasi, ki bodo zelo verjetno upoštevali vaše prejšnje dostope do izdelkov in informacij. Če želite trajno deaktivirati uporabo piškotkov s strani podjetja Google, sledite naslednji povezavi ter prenesite in namestite vtičnik, ki je na voljo: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
Uporabo piškotkov tretjih ponudnikov lahko onemogočite tudi tako, da obiščete stran za deaktivacijo organizacije Network Advertising Initiative na http://www.networkadvertising.org/choices/ in sledite navodilom za odjavo. Dodatne informacije o ponovnem trženju s strani podjetja Google in Googlovo izjavo o varstvu podatkov lahko najdete na: http://www.google.com/privacy/ads/
Uporaba sledenja konverzijam za Google AdWords
Uporabljamo program za spletno oglaševanje »Google AdWords« in sledenje konverzijam, ki je del storitve Google AdWords. Googlovo sledenje konverzijam je analitična storitev podjetja Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA; »Google«). Ko kliknete na oglas, ki ga je postavilo podjetje Google, se v računalnik shrani piškotek za sledenje konverzijam. Ti piškotki imajo omejeno veljavnost in ne vsebujejo osebnih podatkov, zato jih ni mogoče uporabiti za osebno identifikacijo. Če obiščete določene spletne strani našega spletnega mesta in piškotek še ni potekel, lahko Google in mi vidimo, da ste kliknili povezavo na določeni spletni strani in ste bili preusmerjeni na to stran.
Vsaka stranka, ki uporablja storitev Google AdWords dobi drugačen piškotek. To pomeni, da ni možnosti, da bi piškotke lahko izsledili preko spletnih strani strank, ki uporabljajo storitev AdWords. Informacije, pridobljene iz piškotka za sledenje konverzijam, se uporabljajo za ustvarjanje statistike o preusmeritvah za tiste stranke storitve AdWords, ki so izbrale sledenje konverzijam. To pomeni, da so stranke obveščene o skupnem številu uporabnikov, ki so kliknili njihove oglase in bili preusmerjeni na stran z oznako za sledenje konverzijam. Vendar, ne dobijo informacij, ki bi omogočale, da bi uporabnika identificirale.
Če ne želite sodelovati v sledenju, lahko zavrnete tovrstno uporabo s prilagoditvijo programske opreme brskalnika tako, da preprečite namestitev piškotkov (možnost deaktiviranja). V tem primeru ne boste vključeni v statistiko sledenja konverzijam. Dodatne informacije in izjavo o varstvu podatkov podjetja Google lahko najdete na: http://www.google.de/policies/privacy/
Izjava o varstvu podatkov pri uporabi storitve Google Analytics
Ta spletna stran uporablja storitev Google Analytics, storitev za analizo spleta podjetja Google Inc. (»Google«). Google Analytics uporablja tako imenovane »piškotke«, besedilne datoteke, ki so shranjene v vašem računalniku, in omogočajo analizo uporabe spletne strani. Podatki o vaši uporabi spletne strani, ki se ustvarjajo s pomočjo piškotka, se običajno prenesejo na strežnik podjetja Google v ZDA in so tam tudi shranjeni. V primeru, da je na tej strani aktivirana anonimizacija naslova IP, bo Google v državah članicah Evropske unije ali drugih državah pogodbenicah sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru okrnil/skrajšal vaš IP-naslov. Polni naslov IP bo samo v izjemnih primerih prenesen na strežnik družbe Google v ZDA in skrajšan tam.
Google bo uporabil te podatke v imenu upravljavca te spletne strani za analizo vaše uporabe spletne strani, za sestavo poročil o aktivnostih spletne strani in za zagotovitev drugih storitev, povezanih s spletno stranjo in uporabo interneta s strani upravljavca spletne strani. IP-naslov, ki ga brskalnik prenese kot del storitve Google Analytics, ne bo povezan z drugimi podatki iz podjetja Google. Shranjevanje piškotkov lahko preprečite tako, da spremenite nastavitve programske opreme brskalnika, vendar pri tem upoštevajte, da zaradi tega morda ne boste mogli izkoristiti vseh funkcij te spletne strani. Prav tako lahko preprečite zbiranje podatkov, ki jih je ustvaril piškotek, in so povezani z vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim IP-naslovom) s strani podjetja
Google in obdelavo teh podatkov s strani podjetja Google, tako da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Izjava o varstvu podatkov pri uporabi storitve Google AdSense
Ta spletna stran uporablja storitev Google AdSense za integracijo oglasov, ki jih ponuja podjetje Google Inc. (»Google«). Storitev Google AdSense uporablja tako imenovane »piškotke«, besedilne datoteke, ki so shranjene v računalniku in omogočajo analizo uporabe spletne strani. Storitev Google AdSense uporablja tako imenovane spletne svetilnike (nevidna grafika). Ti spletni svetilniki se uporabljajo za ovrednotenje informacij, kot je na primer uporabniški promet na teh straneh.
Informacije o uporabi te spletne strani (vključno z vašim naslovom IP), ki jih ustvarjajo piškotki, spletni svetilniki in prikaz različnih formatov oglaševanja, bodo prenesene na strežnik podjetja Google v ZDA in tam tudi shranjene. Google lahko te informacije prenese na Googlove pogodbene partnerje. Vendar Google ne bo povezal vašega IP-naslova z drugimi podatki, ki ste jih shranili.
Namestitev piškotkov lahko preprečite tako, da ustrezno spremenite nastavitve programske opreme brskalnika, vendar upoštevajte, da zaradi tega morda ne boste mogli izkoristiti vseh funkcij te spletne strani. Z uporabo te spletne strani potrjujete svoje soglasje za obdelavo podatkov, ki jih Google zbira na način in za namene, opisane zgoraj.
Izjava o varstvu podatkov za uporabo Google +1
Zbiranje in prenos podatkov:
Gumb Google +1 lahko uporabite za objavo informacij po vsem svetu. Vi in ostali uporabniki lahko prejemajo prilagojene vsebine iz podjetja Google in naših partnerjev prek gumba Google +1. Google bo shranil informacije, ki ste jih posredovali za vsebino +1 in informacije o spletnih mestih, ki ste si jih ogledali ob kliku na +1. Vaša uporaba gumbov +1 bo lahko prikazana skupaj z imenom profila in vašo fotografijo v Googlovih storitvah, kot so na primer rezultati iskanja, v vašem Googlovem profilu, ali drugje na spletnih straneh in oglasih na internetu. Google beleži informacije o vaših aktivnostih pri uporabi gumba +1, da izboljša storitve Google za vas in za druge uporabnike. Če želite uporabljati gumb Google +1, morate imeti globalno viden javni Googlov profil, ki mora vsebovati vsaj ime, ki ste ga izbrali za profil. To ime se uporablja za vse storitve Google. V nekaterih primerih lahko to ime nadomesti drugo ime, ki ste ga uporabili, ko ste delili določene vsebine prek svojega računa Google. Identiteta vašega profila Google bo lahko prikazana uporabnikom, ki poznajo vaš e-poštni naslov ali ki imajo na voljo druge podatke, ki omogočajo identifikacijo.
Uporaba zbranih podatkov:
Poleg zgoraj navedene uporabe se bodo z vaše strani oddani podatki uporabljali v skladu z veljavno politiko o varstvu podatkov podjetja Google. Google lahko objavi povzetek statistike o aktivnostih uporabnikov povezanih z uporabo gumba +1 ali jih posreduje uporabnikom in partnerjem, kot so založniki, zainteresirane stranke ali povezana spletna mesta.
Viri: Facebookova izjava o varstvu podatkov, Izjava o varstvu podatkov za Google Analyticst, ,Izjava o varstvu podatkov za Google +1
Ta spletna stran uporablja programsko opremo CMS za statistična oceno dostopov do strani s strani uporabnikov. Programska oprema uporablja tako imenovane »piškotke«, besedilne datoteke, ki so shranjene v računalniku, in omogočajo analizo uporabe spletne strani. Podatki, ki jih ustvarja piškotek in zadevajo vašo uporabo te internetne storitve, bodo shranjeni na strežniku ponudnika v Nemčiji. IP-naslov bo anonimiziran takoj po obdelavi in pred shranjevanjem. Namestitev piškotkov lahko preprečite tako, da spremenite nastavitev programske opreme brskalnika, vendar upoštevajte, da zaradi tega morda ne boste mogli izkoristiti vseh funkcij te spletne strani.